又到了它们“搬家”的时候

踩着季节变换的间隙

在各个草场之间

牧民们赶着牲畜来回迁徙转移

新疆多地开始上映转场“大片”

裕民县牧民向冬牧场转场。图片来源：新华社 陈双喜、叶尔生·居马哈孜、阿娜尔 摄

眼下

冬季转场刚刚拉开序幕

以游牧为生的牧民们

纷纷收拾家当、打包行李，迁往冬牧场

忙碌且壮观的场景如约而至

裕民县牧民向冬牧场转场。图片来源：新华社 陈双喜、叶尔生·居马哈孜、阿娜尔 摄

山谷间、草场上、河道旁

处处可见那浩浩荡荡的羊群牛群

间夹着几位骑马的牧人和背着行李的骆驼

所过之处尘土飞扬，烟尘滚滚

构成一幅幅颇为壮观的迁徙画卷

特克斯县冬季牧民转场。图片来源：新华网

所谓“羊毛不能逮着一只薅”

牲畜也不能集中一个草场吃

春夏交替时

牧民从山前平原的春秋牧场

搬至深山里的夏牧场

牧民转场（资料图）。岩上松 摄

等到气温下降，再从高山带逐级往下迁

以便赶在冬天来临前

回到河谷低地或沙地周围温暖的冬牧场

10月，昭苏县夏特柯尔克孜族乡阔斯托别村牧民赶着褐牛走出夏塔大峡谷。图片来源：新华社 李文武 摄

9月，昌吉市阿什里哈萨克族乡二道水村的牧民正赶着羊群从夏季牧场前往秋季牧场。图片来源：石榴云/新疆日报 梁宏涛 摄

这种传统的转场方式

使每片草场都有休养生息的时间

自然和生态也能得到有效恢复

哈巴河县牧民转场（资料图）。阿扎玛提·阿尔哈木 摄

塔城地区冬牧场。图片来源：石榴云/新疆日报 陈双喜 摄

牧场的迁移和牧业生产的安排相呼应

春有雨水，秋有泉水供人畜饮用

除便于放牧，对春季接羔育幼，秋季牲畜配种

以及剪毛等牧业活动都很有利

所以，冬牧场一般位于

山涧沟谷、河湾、沙丘可避风雪地带

气候较为暖和，以保证牲畜安全越冬

羊群在塔城地区巴尔鲁克山冬季牧场上觅食（11月4日摄）。图片来源：新华社 陈双喜 摄

特克斯县冬季牧民转场。图片来源：特克斯县融媒体中心

近年来

随着生活条件的改善

不少牧民开始采用汽车拉运等方式转场

但不论选择哪种方式

转场就是生活在草原上的牧民们

为保持人与自然、人与生态的平衡

形成的古老智慧与文明

塔城市牧民从塔尔巴哈台山秋牧场前往托里县“冬窝子”越冬，这次转场从“用脚走”变成“搭专车”，机械化转场既缩短了时间，减少了人力物力，又降低了路途中牲畜的损失，近年已成为牧民主要的转场方式。图片来源：塔城日报

资料图