【丝路瑰宝】

天山网-新疆日报记者 赵梅

1700余年前，人们使用的合同“长”啥样？那时的合同是如何签订的？在新疆博物馆魏晋南北朝展厅里，一枚看似很不起眼的木简，向人们展示了我国年代较早的“合同”模样。

这枚名为泰始九年翟姜女买棺契木简，年代在西晋泰始九年（公元273年），它出土于吐鲁番阿斯塔那古墓群53号墓，木简长24.5厘米，宽2.4厘米，正反面共3行墨书53个汉字。正面写：“泰始九年二月九日，大女翟姜女从男子栾奴”。背面写：“买棺一口，贾练廿匹。练即毕，棺即过。若有人名棺者，约当召栾奴共了。旁人马勇，共知本约。”

其大意是：有一个叫翟姜女的妇女用20匹练，于泰始九年二月九日从一位叫栾奴的男子手中买了一口棺材，双方交易的见证人是马勇。

“从木简上的内容来看，它显然是一份买卖契约，也就是现在所说的合同。”新疆博物馆研究馆员阿迪力·阿布力孜说，合同早在西周就已经出现，当时的合同被称作“书契”。魏晋时期，虽然新疆已经出现了纸张，但由于纸张稀缺，木质材料仍是书写契约的主要载体。“新疆考古发现的契约类文书非常丰富，但这枚木简是迄今为止发现年代最早的汉文契约实物之一。”阿迪力·阿布力孜说。

当时的古代先民为了确保契约文书始终在诚信状态下运行，防止买卖中出现虚假或不诚信现象，将契约文书一式二份写在同一木简上，木简一端写上“同”字，并从中剖开，交易双方各执一半，当两枚木简合在一起，“同”字的左半与右半是否完全相合，就成了验证契书真伪的标志。“泰始九年翟姜女买棺契木简上端写有‘同’字的右半边，作为买卖凭证，还应另有一枚相同内容的木简，上写着‘同’字的左半边。两枚木简合起来为一完整的‘同’，合同也是由此而来。”阿迪力·阿布力孜说。

魏晋南北朝时期，我国处于政治上分裂割据、社会动荡、民族迁徙融合的时期。这一时期，多民族迁徙，物质和技术的交流传播，促进了生产水平的提高和绿洲经济的发展，推动了中华文化在西域的传播。丝绸之路的畅通和拓展，加强了西域与中原、西方的联系以及文化艺术的交融，进一步促进了各民族交流融合。

阿迪力·阿布力孜分析，从这枚木简反映的内容来看，魏晋南北朝时期，随着西域与中原政治经济上的频繁交流，中原的契约模式不仅传播运用到西域，布帛取代货币的流通支付方式也流传到西域地区。